Prevod od "napsané na" do Srpski


Kako koristiti "napsané na" u rečenicama:

Je to napsané na stejném stroji jako dopisy, které psal o Sázce na smrt.
Слова писаће машине на којој су куцана писма су иста као и на листи Мртвог вира.
Ať je jeho jméno napsané na všech čestných místech!
Neka njegovo ime bude zapisano na svakom pocasnom mjestu.
Zeptejte se jí, jestli pozná ty znaky, co byly napsané na dveřích.
Питајте да ли препознаје знакове са врата.
To jsme viděli napsané na potápěčské mapě, že jo?
To je ime koje smo videli napisano na mapi za ronjenje, zar ne? Sve ima smisla, Moldere.
Co bylo napsané na těch stránkách?
Šta je bilo napisano na stranicama?
Pak zajdi na dopravní a prověř luxusní auta napsané na něj, dobře?
Tada idi u M. V. A. I proveri sve luksuzne aute na njegovo ime, u redu?
Vaše telefonní číslo měla napsané na ruce.
Vaš broj telefona je bio napisan na njenoj ruci.
Hele, vím, že jsi od nás odešel a všechno, ale do háje s tím, jestli tenhle případ nemá tvoje jméno napsané na čele.
Vidi, znam da si napustio policiju i sve to, ali nek sam proklet ako ovo nenosi tvoje ime na sebi
Napsané na stroji, umíte si to představit?
Pogledaj ga! Napisan na pisaæoj mašini, možeš li zamisliti?
Skutečné příkazy jsou jen slovní nebo šifrovaně napsané na papíře.
Èovjek kaže, prave zapovijedi su usmene ili šifrirane na papiru.
Je to auto napsané na tvoje jméno?
Jeli ovaj auto registrovan na tvoje ime? Izlazi.
A jak víš, co bylo napsané na stěně?
I kako si znao o reèima napisanim na zidu?
Chlapík si taky pamatoval slovo "storage" napsané na boku náklaďáku.
Takoðer je zapamtio rijeè "skaldište" na boènoj starni kamiona.
"Jsi na řadě" bylo napsané na čele toho muže.
"Ti si sljedeæi" je pisalo na èelu tog èovjeka.
Bylo to napsané na všech papírech, co jste mi poslali.
Napravljeni su svi lažni dokumenti. Šalite se.
Je to napsané na kadibudce, pane.
Napisano je na zidu kenjare, gospodine.
Platí si byt v Jo'burgu z peněz za občanské služby, ale objevili jsme jeho další tři nemovitosti napsané na jedno z jeho krycích jmen.
Njegov apartman je plaæen sa njegovom civilnom plaæom. Ali otkrili smo tri druge nekretnine kupljene pod njegovin prijavljenim aliasom.
Měli "coroner" žlutě napsané na bundě na zádech?
Jesu li imali "mrtvozornik" napisano žutom bojom iza na jaketama?
Máme to všechno napsané na stránce.
Sve je to objavljeno na webstranici.
To máš napsané na té své blbé webstránce.
To ti piše na tvom glupom sajtu.
Proč ses mě ptal, co přesně bylo napsané na tom ubrousku?
Zašto si me pitao što toèno piše na salveti?
K dispozici jsou předběžné laboratorní výsledky a stejně tak i komplexní počítačové kódy napsané na pozůstatcích.
Tu su poèetni laboratorijsku izveštaji, kao i kompjuterska šifra ispisana na ostacima.
Podle záznamu na 911, hovor byl přijat ve 21:36 z pevné linky napsané na Adriana Zaynea a trval 49 sekund.
Prema izveštaju hitne službe, poziv je došao u 9:36 uveèe, telefonska linija registrovana na Edrijana Zejna, i trajao je 49 sekundi.
To zajímavější je napsané na druhé straně.
To nije zanimljivo, nego ono što je napisano s druge strane.
To by mělo být napsané na polštáři, do kterého bude jeden z vás zakousnutý, když spolu budete...
To bi trebalo da piše na jastuku koji možeš da grizeš kada ti i tvoj prijatelj budete...
Bohužel, nic není napsané na mě, takže...
Šteta što ništa nije na moje ime, ali bih mogao...
Auto bylo napsané na Dennise a Helenu Beckerovou ze Spokane, stát Washington.
Nova registracija glasi na Dennisa i Helen Becker u Spokaneu, država Washington.
Měl vaše číslo napsané na podtácku.
Imao je tvoj broj na podmetaèu.
Věřil bys, že to má napsané na vizitce?
Veruješ li da to stvarno piše na njegovoj vizitkarti?
Jsou nasraný, měli to napsané na jejich tvářích.
Video si im lica? Iznervirani su.
Kteřížto ukazují dílo Zákona napsané na srdcích svých, když jim to osvědčuje svědomí jejich i myšlení, kteráž se vespolek obviňují, anebo také vymlouvají.)
Oni dokazuju da je ono napisano u srcima njihovim što se čini po zakonu, budući da im savest svedoči, i misli medju sobom tuže se ili pravdaju)
Tedy pohleděl jsem, a aj, Beránek stál na hoře Sion, a s ním sto čtyřidceti a čtyři tisíců majících jméno Otce jeho napsané na čelích svých.
I videh, i gle, Jagnje stajaše na gori sionskoj, i s Njim sto i četrdeset i četiri hiljade, koji imahu ime Oca Njegovog napisano na čelima svojim.
0.31911420822144s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?